اتفاقية بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية في الصينية

• 禁止放射性武器公约

• "حظر" في الصينية    压抑; 压迫; 妨碍; 封锁; 彻底衰竭; 戕杀; 抑制; 杀; 杀害; 杀死; 班; 禁止;
• "اتفاقية بشأن حظر إنتاج وتخزين ووزع واستخدام الأسلحة النيوترونية النووية" في الصينية    关于禁止生产、储存、部署和使用核中子武器的公约
• "اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية" في الصينية    禁止使用核武器公约
• "اتفاقية إطارية بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    国际武器转让框架公约
• "اتفاقية بشأن حظر وسائل الحرب البيولوجية" في الصينية    禁止生物作战方法公约
• "الاتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    联合国同禁止化学武器组织间关系的协定
• "اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية" في الصينية    不人道武器公约  常规武器公约  禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
• "اتفاق بشأن تجربة التحقق الثنائي وتبادل البيانات فيما يتعلق بحظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的协定
• "الهيكل الأولي لاتفاقية بشأن الأسلحة الكيميائية" في الصينية    禁止化学武器公约初步结构
• "معاهدة بشأن الحظر الكامل العام لتجارب الأسلحة النووية" في الصينية    全面彻底禁止核武器试验条约
• "اتفاقية بشأن تخفيض ساعات العمل إلى أربعين ساعة في الأسبوع" في الصينية    每周工作时间减至四十小时公约
• "اجتماعات الخبراء المعنيين باتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية والسُميِّة وتدمير تلك الأسلحة" في الصينية    关于禁止发展、生产和储存细菌 及毒素武器和销毁此种武器的公约专家会议
• "اللجنة المخصصة للأسلحة الإشعاعية" في الصينية    放射性武器特设委员会
• "اتفاقية بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب" في الصينية    商业和办事处所每周休息公约
• "الاتفاقية الدولية لحظر استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها في أي ظرف من الظروف" في الصينية    禁止在任何玳况下使用或威胁使用核武器国际公约
• "اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة" في الصينية    禁止细菌 及毒素武器的发展生产和储存以及销毁这类武器的公约
• "اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في مشتريات الأسلحة التقليدية" في الصينية    美洲国家采购常规武器透明度公约
• "الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة" في الصينية    拟订儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组
• "اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة" في الصينية    关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约
• "الاتفاقية الدولية بشأن تعزيز أمن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约
• "اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ" في الصينية    烟草控制框架公约
• "معاهدة بشأن حظر الأسلحة المضادة للسواتل وسبل تأمين حصانة الأجسام الفضائية" في الصينية    禁止反卫星武器和确保空间物体豁免方法条约
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة" في الصينية    《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书
• "اتفاقية بشأن سن تشغيل الأطفال في الأعمال غير الصناعية" في الصينية    1937年准许使用儿童于非工业工作的年龄公约  准许儿童非工业部门就业年龄公约
• "اتفاقية بشأن حالة السفن التجارية التابعة للعدو عند اندلاع الأعمال العدائية" في الصينية    关于战争开始时敌国商船地位公约
• "اتفاقية بشأن جلب وتوظيف وظروف عمل العمال المهاجرين بقصد العمل" في الصينية    移民工人的招募、安置和劳动条件公约

• ويطلب مشروع القرار أيضا إلى مؤتمر نزع السلاح أن يكثف جهوده من أجل إبرام اتفاقية بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية في وقت قريب، على أن تكون النفايات المشعة جزءا من هذه الاتفاقية.
  该决议草案还要求裁军谈判会议加强努力，以早日达成包括放射性废物的禁止放射性武器的公约。